大家都知道檜木這種東西很好
厲害一點的人知道檜木分為紅檜跟黃檜
再厲害一點知道世界上有七種檜木
紅檜跟黃檜是台灣獨有的兩種
俗稱BENIHI跟HINOKI
但...是哪七種咧???
查了很久查不到...
只好跑到奇摩知識去問人
(奇摩知識的回答)
沒想到遇到好心人...ㄏㄏ
回答的真清楚,根據它的解答
我自己又做了一次整理^^

日本的
學名:Chamaecyparis pisifera
俗名:Japanese falsecypress; Sawara falsecypress,日本花柏,翠柏

學名:Chamaecyparis obtusa
俗名:Hinoki falsecypress,日本扁柏,黃檜


美洲的
學名:Chamaecyparis thyoides
俗名:Atlantic white-cedar,大西洋雪杉(雪松),側葉扁柏,尖葉扁柏

學名:Chamaecyparis nootkatensis
俗名:Alaska yellow-cedar ,阿拉斯加黃杉(扁柏.花柏),拿加遜扁柏

學名:Chamaecyparis lawsoniana
俗名:Port-Orford-cedar,Lawson cypress,美國檜、羅森檜、美洲花柏


台灣的
學名:Chamaecyparis formosensis
俗名:台灣紅檜,meniki(日)


學名:Chamaecyparis obtusa var. formosana
俗名:台灣扁柏,黃檜,松梧,hinoki(日),



附註:
1.台灣扁柏跟日本扁柏學名一樣
有人說台灣扁柏是日本的變種
(但個人認為是不同種)
所以很像,最近買的津山檜確定是日本扁柏
園藝品栽培出來的變種
還有一種園藝種由於新葉為金黃色~所以有些商人也稱之-黃金檜

2.據說日本花柏與台灣紅檜為近緣種
有較長橢圓形的
毬果,苞鱗較扁或微突,中間沒有凹陷。

3.阿拉斯加黃杉最近分類學更改了屬類
從Chamaecyparis nootkatensis (D. Don) Spach 1841 
改成 Callitropsis nootkatensis(2004)
所以以後提到檜木可能世界上只有六種
不過Chamaecyparis nootkatensis 目前還是被廣泛使用 
研究指出拿加遜扁柏與扁柏屬植物親緣關係反若不及與清水圓柏、喀什米亞柏近。
研究結果支持扁柏發源於北美的假說。
扁柏的遷移路徑可能由日本群島近距離遷移至台灣
而且紅可能因較能適應環境而早台灣扁柏1600萬年進入台灣

4.Callitropsis 下有兩種
Callitropsis nootkatensis阿拉斯加黃杉
Callitropsis vietnamensis越南金杉
越南金杉我想就是大家講的越南檜.但質比台灣檜差太多了
所以確定越南沒有檜木...不要再被騙了

5.俗名來講的話英文裡:
cedar 柏(常被翻譯成西洋杉;雪松;香柏)

cypress柏
Larch松
Fir杉

6.檜木為柏木中的扁柏屬
字典裡檜指的是刺柏(很奇怪)
柏科(pressaceae)檜屬(Juniperus)常綠毬果植物,有 60種。

7.側葉扁柏網路上面常被拿來誤用,其實大部分是側柏
側柏是側柏,扁柏是扁柏!

p.s...石化檜也是園藝種~日本HINOKI的變種

konoliu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(15) 人氣()


留言列表 (15)

發表留言
  • ASHURA
  • 我是那個所謂的好人啦~<br />
    記得回知識+給我最佳解答耶,那篇只有我一個回答,沒解答就會變成棄置問題了:P~<br />
    另外因為我花蠻久時間查那些學名的,所以我希望你能在這篇文章下面給個我那邊知識+的LINK:)<br />
    <br />
    然後補充一下<br />
    Hinoki我看英文的解釋是燒柴用的火木的意思,因為以前這種樹聽說日本人都來來當柴燒.<br />
    還有Chamaecyparis obtusa var. formosana 台灣扁伯<br />
    其實這樣寫是表示他是台灣特有種,不算同一種:)後面那個福爾摩莎你應該看得出來.<br />
    VAR.是拉丁文變種varietas的縮寫
  • reng
  • cv.表示此植物為"栽培種"<br />
    var.表示此植物為"變種"<br />
    因為過多~所以只能把找得到的翻譯放上<br />
  • reng
  • 羅森檜的品種<br />
    Chamaecyparis lawlsoniana cv.Minima(矮生美洲花柏)<br />
    <br />
    日本扁柏的品種<br />
    Chamaecyparis obtusa var. filicoides(黃金柏or孔雀葉日本扁柏or鳳尾柏)<br />
    Chamaecyparis obtusa var. obtusa(日本扁柏)<br />
    Chamaecyparis obtusa var. pendula(垂枝日本扁柏)<br />
    Chamaecyparis obtusa cv. Nana Kosteri(矮扁柏)<br />
    Chamaecyparis obtusa cv. Filifera Aurea(黄雲柏)<br />
    Chamaecyparis obtusa cv. Ericoides<br />
    Chamaecyparis obtusa cv. Gracilis<br />
    Chamaecyparis obtusa cv. Kosteri<br />
    Chamaecyparis obtusa cv. Nana Gracilis<br />
    Chamaecyparis obtusa cv. Reis Dwarf<br />
    Chamaecyparis obtusa cv. Rigid Dwarf<br />
    Chamaecyparis obtusa cv. squarrosa(絨柏)<br />
    Chamaecyparis obtusa cv. breviramea(雲片柏)<br />
    Chamaecyparis obtusa cv. tetragona(孔雀柏)<br />
    <br />
    日本花柏的品種<br />
    Chamaecyparis pisifera var. filifera Beissn(比翼花香)<br />
    Chamaecyparis pisifera cv. filifera(線柏)<br />
    Chamaecyparis pisifera cv. Boulevard(藍柏)<br />
    Chamaecyparis pisifera cv. Plumosa(細葉花柏)<br />
    Chamaecyparis pisifera cv. squarrosa(绒柏)<br />
    Chamaecyparis pisifera cv. plumosa(羽葉花柏)<br />
    Chamaecyparis pisifera cv. Nana<br />
    Chamaecyparis pisifera cv. Cyano-viridis
  • reng
  • Chamaecyparis pisifera cv. Blue bird(藍羽柏-藍柏栽培成的)<br />
  • reng
  • 羅森檜品種 Chamaecyparis lawsoniana ‘Green Pillar’<br />
    其尾名不能寫成 ‘綠柱’,只能音譯,例如 ‘格林碧拉’;<br />
    問題是西洋發音要音譯或轉寫成中文,到目前還沒有一套標準。<br />
    品種 (Cultivar),或者栽培群 (Group);<br />
    蘭花的栽培群特稱為雜交群 (Grex;複數為Greges)。
  • reng
  • 金针柏:Chamaecyparis lawsonianacv,’Ellwoods Gold’ (栽培种)<br />
    学绿小乔木,株高约0.2-2公尺,枝叶密集,叶针形,淡金黄绿色,成株树冠呈锥形,树姿雅美;性喜冷涼,适合盆<br />
    栽或高冷地造园美化。<br />
  • reng
  • 在網路花壇發現一種funebris<br />
    然後跑去查wiki,發現Chamaecyparis底下有八種<br />
    Species: C. formosensis - C. funebris - C. lawsoniana - C. nootkatensis - C. obtusa - C. <br />
    pisifera - C. taiwanensis - C. thyoides <br />
    看來要好好搞清楚<br />
  • reng
  • Chamaecyparis formosensis<br />
    Chamaecyparis funebris<br />
    Chamaecyparis lawsoniana<br />
    Chamaecyparis lawsoniana &#039;Albospica&#039;<br />
    Chamaecyparis lawsoniana &#039;Alumigold&#039;<br />
    Chamaecyparis lawsoniana &#039;Alumii&#039;<br />
    Chamaecyparis lawsoniana &#039;Alumii Magnifica&#039;<br />
    Chamaecyparis lawsoniana &#039;Argenteovariegata&#039;<br />
    Chamaecyparis lawsoniana &#039;Ashton Gold&#039;<br />
    Chamaecyparis lawsoniana &#039;Aurea&#039;<br />
    Chamaecyparis lawsoniana &#039;Aurea Densa&#039; <br />
    Chamaecyparis lawsoniana &#039;Aurea Nova&#039;<br />
    Chamaecyparis lawsoniana &#039;Aureovariegata&#039;<br />
    Chamaecyparis lawsoniana &#039;Blaue Bautzener&#039;<br />
    Chamaecyparis lawsoniana &#039;Bleu Nantais&#039;<br />
    Chamaecyparis lawsoniana &#039;Blom&#039;<br />
    Chamaecyparis lawsoniana &#039;Blue Gem&#039;<br />
    Chamaecyparis lawsoniana &#039;Blue Gown&#039;<br />
    Chamaecyparis lawsoniana &#039;Blue Jacket&#039;<br />
    Chamaecyparis lawsoniana &#039;Blue Surprise&#039;<br />
    Chamaecyparis lawsoniana &#039;Bowleri&#039;<br />
    Chamaecyparis lawsoniana &#039;Brégeon&#039;<br />
    Chamaecyparis lawsoniana &#039;Broomhill Gold&#039;<br />
    Chamaecyparis lawsoniana &#039;Bruinii&#039;<br />
    Chamaecyparis lawsoniana &#039;Caudata&#039;<br />
  • reng
  • Chamaecyparis funebris &#039;Blue Form&#039;<br />
    Chamaecyparis funebris &#039;Green Form&#039;<br />
    Chamaecyparis funebris &#039;Aurea&#039;
  • RENG
  • 冒名的檜木<br />
    非洲檜木(柏科,香柏屬)<br />
    越檜(柏科,福建柏屬)<br />
    寮檜(香杉)<br />
    南洋檜(貝殼杉)
  • k隆星人
  • 謝謝你的資料整理,覺得自己更了解一些事情了。
  • 有幫助就好,謝謝你的回應^^

    konoliu 於 2009/05/04 21:06 回覆

  • 被視為日本扁柏變種的台灣扁柏,沿用日本扁柏的名稱「ヒノキ(檜,Hinoki)」。至於台灣特有種的紅檜,樹<br />
    皮和木材都帶紅色,日人稱之為「ベニヒ(Benihi)」;「ベニヒ(Beni)」即「紅色」,「 ヒ(HI)」則是<br />
    「檜」的意思;到現在,老一輩的台灣人還是習慣使用Hinoki和Benihi兩個日文名稱來稱呼台灣扁柏和紅檜。 <br />
  • Anu
  • 請問,我可以引用這篇文章到我的部落格嗎?我會附上你連結的。
  • 當然可以啊,不過寫的有點亂就是了

    還有些東西自己隨便丟在回應裡面懶的整理

    你要的部分就用吧^^

    konoliu 於 2009/05/04 21:01 回覆